Finden Sie schnell jutesack bedrucken für Ihr Unternehmen: 2 Ergebnisse

Ihr Übersetzungsbüro für juristische Übersetzungen Wir wissen genau, worauf es bei der Übersetzung Ihrer juristischen Texte ankommt. Denn bei der Übersetzung juristischer Texte, wie Verträgen, Anklageschriften, Gerichtsurteilen usw. bedarf es einer besonders präzisen Übersetzung und einer hervorragenden Kenntnis der juristischen Fachbegriffe und der beiden Rechtssysteme, dem der Ausgangs- und dem der Zielsprache. Langjährige Erfahrung bei juristischen Übersetzungen Eine sinngemäße Übersetzung ist bei juristischen Texten nicht angebracht und der Anspruch an den/die FachübersetzerIn liegt darin, den gesamten Text im Kontext verstehen und erfassen zu können. Fachübersetzungen im Bereich Recht sind ebenso komplex wie die zugrundeliegenden Texte in der Ausgangssprache, die für Laien schon in der Muttersprache schwer verständlich sein können, da sie von JuristInnen für JuristInnen verfasst werden. Die juristischen FachübersetzerInnen bei Sprachen Koll GmbH werden aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in der Übersetzung von Rechtstexten ausgewählt und sind ausschließlich MuttersprachlerInnen der Zielsprache. Wir wissen, dass Genauigkeit und Zuverlässigkeit im Bereich der juristischen Übersetzungen von großer Bedeutung sind und dass es häufig auch um zeitlich dringliche Projekte geht. Ihre Verträge professionell übersetzen lassen Eine rechtssichere Übersetzung Ihrer juristischen Dokumente ist eine der Kernkompetenzen von Sprachen Koll GmbH. Unsere FachübersetzerInnen verfügen über umfangreiches Wissen und langjährige Erfahrung im Bereich juristischer Übersetzungen und arbeiten akkurat vor dem Hintergrund hoher sprachlicher Präzision. Standardmäßig wird die Übersetzung durch eine/n zweite/n juristische/n FachübersetzerIn gegengelesen. Unsere Qualitätssicherung gewährt die juristische Qualität der Übersetzung und die einheitliche Verwendung von Terminologien. Die Kosten für juristische Fachübersetzungen Bei der Übersetzung von rechtlichen Texten spielen verschiedene Aspekte zusammen. Beispielsweise die Anzahl der Wörter, der Dringlichkeit, die Zielsprache, das fachliche Gebiet (Allgemeine Geschäftsbedingungen, internationale Haftbefehle, Auslieferungs- und Rechtshilfeverfahren, behördliche Zulassungen und Kaufverträge, um nur einige zu nennen) und ob Sie eine Beglaubigung durch eine/n allgemein ermächtigte/n bzw. gerichtlich beeidigte/n ÜbersetzerIn benötigen. Daher können wir an dieser Stelle keine exakten Angaben der Kosten machen und bitten Sie, uns Ihr Dokument für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag zur Verfügung zu stellen. Selbstverständlich können Sie sich stets auf die professionelle Verschwiegenheit und den Datenschutz bei Sprachen Koll GmbH in Hinblick auf Ihre streng vertraulichen Dokumente verlassen. Wann benötigt man juristische ÜbersetzerInnen? Verträge, Patente, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Anklageschriften oder gerichtliche Urteile – die Gründe, warum eine sorgfältige juristische Übersetzung benötigt wird, sind zu vielfältig, um sie hier lückenlos aufführen zu können. Deshalb ist es wichtig, einen zuverlässigen Partner zur Seite zu haben, der das nötige Fachwissen und die Kompetenz besitzt, juristische Texte zu übersetzen und die fachliche Eignung der ÜbersetzerInnen sicherzustellen – Sprachen Koll GmbH ist auch hier Ihr bevorzugter Ansprechpartner und sorgt als juristisches Übersetzungsbüro für professionelle und präzise Übersetzungen Ihrer Rechtsunterlagen. Wann benötigt man eine Beglaubigung? In bestimmten Fällen kann eine beglaubigte Übersetzung Ihrer juristischen Texte nötig werden. Meist ist dies der Fall bei Ausweispapieren, Diploma oder Urkunden. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei der Behörde oder dem Amt, welche die Übersetzung anfordern, ob eine Beglaubigung erforderlich ist und unter welchen Bedingungen. Sprachen Koll GmbH kann sich nicht nur in nahezu allen Sprachen um Ihre professionellen Rechtsübersetzungen, sondern in vielen Sprachen auch um die entsprechende benötigte Beglaubigung kümmern.

PURKHART QUALITÄT EDLE BRÄNDE Hausbrand aus Zwetschken Hausbrand aus Williams-Birnen Hausbrand aus Kirschen Hausbrand aus Marillen SCHNÄPSE Zirbenschnaps, Lärchenschnaps, Honigschnaps, Obstschnaps, Marillenschnaps, Williams-Brinen-Schnaps, Zwetschkenschnaps, Hiasl - Miazl - Nussenschnaps - Alpenländisches Hausmittel, würzig und wohlschmeckend Cadasfürst - Spirituose mit Marillenaroma Korn, Ansatzkorn 80 % Weingeist 96,5 % EDLE LIKÖRE Kletzenseppl - aus Kletzen und Dörrzwetschken, steirische Spezialität, ideal auch für Eisbecher Harakiri - 43 % Alkohol, aus exotischen Früchten und Gewürzen Cherry Brandy - aus Kirschsaft und Kirschwasser Aristokrat Eier Likör - aus frischen Hühnereiern und edlen Destillaten Rothman & winter - Creme de Violette, Orchard Apricot, Orchard Peach, Orchard Pear, Orchard Cherry, St. Elisabeth Allspice Dram Doc Hudson 22,5 % Inländer Rum 38 % - besonders ausgiebig Inländer Rum 40 % - 20 % mehr Aroma. Mit echtem Jamaicarum hergestellt Captain Morgan, Bacardi, Bacardi Carta Oro, Bacardi & Cola Dose, Havana Club Bianco, Pitu Cachaca WEINBRÄNDE Stammhaus 1734 - Weinbrand, besonders milde, bekömmliche Qualität Asbach Uralt Hennessy VS Metaxa +++++ Scharlachberg +++ HEIßE WARE Jagatee mit Schuss 50 % - 1:4 mit heißem Wasser aufgießen. Tatarotti - Glühwein rot Punsch mit Alkohol Früchte -, Waldbeeren- & Orangenpunsch Punsch ohne Alkohol - Beeren, Holunder & Winterapfel-Orangen Glühmost - trinkfertig Irish Coffee PURKHART PREMIUM BRÄNDE Marillenbrand Williams-Birnen Brand Zwetschkenbrand Vogelbeerenbrand MAGENBITTER Echter Ennstaler Edelbitter - Marke gesetzlich geschützt. Seit über 60 Jahren wird diese Spezialität aus Wurzeln und Kräutern, in immer gleicher Spitzenqualität hergestellt! Steyrer Kräuterbitter - das bewährte Hausmittel enthält ausschließlich heimische Kräuter Sechsämtertropfen - einer der großen Magenbitter. Gut gekühlt servieren! Averna, Fernet Branca, Ramazotti , Jägermeister MINIATUREN Jägermeister Automat Underberg Feigling HANDELSMARKEN Campari, Schilerol, Aperol, Julia Grappa Gordonds Dry Gin, Bombay Orginal Gin, Bombay Sapphire Gin, Bosfort Rosé Gin Tequila Olmeca gold, Tequila Caminogold, Ouzo, Bratapfellikör Bols Blue Curacao, Bols Curacao Triple Sec, Sourz Bols Grenadine Sirup - alkoholfrei Amaretto, Baileys Whiskey Cream, Cointreau, Tia Maria, Malibu VODKA Wodka Purkow White - 38 % Alkohol, beste Qualität zum Mixen Eristoff Vodka Weiß, Eristoff Rot, Eristoff Lime, Eristoff Black, Eristoff Ice Absolut Grey Goose WHISKY Ascot House - Eigenimport, 5 Jahre gelagert, erstklassige Qualität Ballantines Johnnie Walker Red Label Chivas Regal 12 years old Jameson Irish Whisky Southern Comfort BOURBON Jim Beam Four Roses Jack Daniels Miniaturen Handelsmarken Vodka Whisky Bourbon Magenbitter